heart-lung machine معنى

• ماكِنَةٌ قَلْبِيَّةٌ رِئَوِيَّة

• machine    n. آلة, ماكينة, كا ...
• heart- lung machine    ماكِنَةُ القَلْبِ- ...
• heart-lung preparation    مُسْتَحْضَرٌ قَلْب ...

أمثلة

1. If the EMTs had got him on a heart-lung machine in time, he might have survived.
   لو وصله المسعفون بماكنة القلب الرئوية في الوقت المناسب... فلربّما نجا
2. I read this blog about this 14-month-old kid named Gideon in San Diego who's been on a heart-lung machine for months because he needs one tiny valve in his heart.
   وقرأت مقالة عن طفال سنه وشهرين من العمر يدعى غديون في سان دييغو ومتصل بجهاز لدعم القلب والرئة لعدة شهور
3. In 10% to 20% of double-lung transplants the patient is hooked up to a heart-lung machine which pumps blood for the body and supplies fresh oxygen.
   في 10 ٪ إلى 20 ٪ من عمليات زرع الرئتين يتم توصيل المريض إلى جهاز القلب والرئة الذي يضخ الدم للجسم ويمده بالاوكسجين النقي.
4. I did this autopsy on a guy last month who had been hooked up to a heart-lung machine for, uh, 12 years because his family just couldn't accept the fact that he was brain-dead.
   فعلت هذا التشريح على شخص في الشهر الماضي الذي تم توصيله بآلة القلب والرئة لمدة 12 عاماً، لأن عائلته
5. It is different from a heart-lung machine in that it is external and designed to take over the functions of the lungs for long periods of time rather than on a temporary basis.
   وهذا الجهاز يختلف عن جهاز القلب والرئتين من حيث كونه جهازًا داخليًا مصممًا للقيام بوظائف الرئتين لفترات طويلة من الزمن وليس لفترات مؤقتة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a pump to maintain circulation during heart surgery; diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body